O peliculă rară, filmată la Cluj de regizorul capodoperei „Casablanca”, proiecție cu acompaniament live la Opera Maghiară în cadrul TIFF 2015! Dirijor: Szabolcs Kulcsár. Un film pierdut și regăsit, lansat de celebrul Mihály Kertész (Michael Curtiz) la Cluj, acum 100 de ani. Opera Maghiară Cluj va găzdui, pe 2 iunie 2015, de la ora 21.00, unul dintre cele mai spectaculoase evenimente speciale TIFF 2015: proiecția variantei restaurate a peliculei A tolonc/Escortata/The Exile. Cea de-a 14-a ediție a Festivalului Internațional de Film Transilvania (TIFF) va avea loc între 29 mai și 7 iunie 2015.
Influentul cineast american de origine maghiară Mihály Kertész, celebru pentru Casablanca, considerat unul dintre cele mai bune filme din toate timpurile, a realizat în jur 50 de pelicule înainte de pleca spre America, însă extrem de puține au supraviețuit timpului. Singura copie la Escortata a fost descoperită din întâmplare în 2008, în subsolul Institutului Maghiar din New York, și a fost restaurată în laboratoarele din Budapesta. În toamna lui 2014, versiunea a fost prezentată în premieră în deschiderea Hungarian Film Week. La TIFF, pelicula va fi acompaniată de orchestra Operei Maghiare din Cluj, care va interpreta noua coloana sonoră compusă de renumitul compozitor Attila Pacsay. Dirijor va fi Szabolcs Kulcsár, care va asigura și pregătirea muzicală a evenimentului. Realizat acum 101 ani, Escortata este singurul film maghiar în care apare legenda teatrului Mari Jászai. Filmările au avut loc în iunie-iulie 1914, în mai multe locuri din Cluj – Biserica „Sf. Mihail” sau Bastionul Croitorilor -, la Rimetea, pe malul Arieșului și la Salina Turda. Pe 20 martie 1915, a fost proiectat pentru publicul clujean, în incinta Teatrului Maghiar de Stat.
Scenariul melodramei despre o menajeră acuzată pe nedrept de furt a fost scris de Jenő Janovics, pe atunci directorul Teatrului Național Maghiar din Cluj și unul dintre cei mai prolifici realizatori de la începuturile cinematografiei, creatorul unei adevărate industrii la Cluj, între 1913-1921. Sub îndrumarea lui și-au început carierele Michael Curtiz sau Alexander Korda.
Michael Curtiz a emigrat în Statele Unite în 1926 și este autorul a numeroase producții care au marcat istoria cinematografiei, precum Casablanca (1942), film premiat cu Oscarul pentru regie, Captain Blood (1935), The Adventures of Robin Hood (1938), Angels with Dirty Faces (1938), Four Daughters (1938), Yankee Doodle Dandy (1942) sau White Christmas (1954). La Hollywood, a semnat circa o sută de producții și a lucrat cu nume ca Erol Flynn, Carry Grant, James Cagney, Humphrey Bogart, Ronald Reagan, Elizabeth Taylor, Bette Davis, Elvis Presley, Walter Matthau, Bing Crosby, Rosemary Clooney, Peter Ustinov.
