George Bush-tatal a prezentat duminica, intr-un comunicat, condoleante sud-africanilor pentru moartea lui Nelson Mandela, iar cateva minute mai tarziu purtatorul sau de cuvant a prezentat scuze pentru ca trimis printr-o eroare aceste declaratii.
„Barbara (sotia fostului presedinte) si cu mine plangem moartea unuia dintre cei care credea cel mai mult in libertate, pe care am avut privilegiul sa il cunoastem”, scria al 41-lea presedinte american in acest comunicat, ajuns in redactii dupa anuntul privind revenirea lui Nelson Mandela – aflat in continuare in stare critica – la locuinta sa de la Johannesburg, unde urmeaza sa continue sa primeasca ingrijiri.
„Era un om cu un curaj impresionant, care a schimbat cursul istoriei in tara sa”, il saluta Bush-tatal, prezentand condoleante „familiei si compatriotilor” fostului presedinte sud-african.
Intr-un mesaj postat pe Twitter, purtatorul de cuvant al fostului presedinte american Jim McGrath s-a pierdut rapid in scuze, explicand ca a trimis comunicatul „dupa ce l-a citit gresit”, un titlu din The Washinton Post.
„Este o eroare idioata din partea mea. Imi cer scuze tuturor”, scrie el.
„A fost in intregime vina mea, ci nu o eroare a familiei Bush”, a mai scris McGrath pe contul sau, @jgm41.
