Claudia este o adolescentă în vârstă de 14 ani, care locuieşte în cartierul Mărăşti. Marţi seară, ca să fie în „rândul lumii”, asemeni prietenelor ei, fata a aceptat ca un tânăr din cartier să-i monteze un piercing pe limbă. Ghinionul fetei a fost însă că mama ei şi-a dat seama de operaţiune, astfel, după descoperire s-a declanşat o tevatură de toată frumuseţea: de teamă ca branula cu care tânărul i-a găurit limba să nu fi fost infectată mama şi-a adus fata la I.M.L. pentru a fi consultată de către specialişti. Totodată, e hotărâtă să facă plângere penală împotriva celui care a efectuat “operaţia”, fără aprobarea sa, într-un gang insalubru – şi nu într-un loc adecvat.
Mama şi fiica ei pătrund pe coridoarele I.M.L. Cluj, ciondănindu-se neîntrerupt. Femeia încearcă să o convingă de justeţea unui anumit lucru, însă tânăra, după ce o ascultă cu luare aminte, îi dă acesteia replici scurte. La interpelarea reporterului „Gazeta” femeia se deschide sufleteşte – ca şi cum ar căuta un aliat sau o instanţă. Şi, după cum se va vedea mai târziu, mama fetei chiar are dreptate. Începe aceasta: „Fiică-mea a făcut o neghiobie mare aseară (n.n. – marţi, 19 iulie). A permis unui băiat din cartier, un anume Alex, să-i găurească limba cu o branulă şi să-i fixeze pe ea un piercing. A fost de fapt, cobaiul băiatului şi întreaga operaţiune s-a desfăşurat într-un gang nenorocit”. La care fiică-sa protestează, însă fără prea multă energie: “N-a fost un gang, a fost pe o bancă, în zona cinematografului din Mărăşti”. Continuă femeia, imperturbabilă: “Tot aia e… Am descoperit ce-a păţit după ce am remarcat aseară la ea un mic defect de vorbire, atunci când am vrut să colaborez cu ea. Am întrebat-o de ce vorbeşte aşa de greu. Ea mi-a spus că are în gură o bilă. Nu mi-am dat seama ce-i, i-am spus să-şi scoată bila din gură, dar ea s-a ascuns de mine în camera ei. Am insistat şi am văzut apoi că fata avea un ac gros, cu o bilă, în limbă şi cu greu am reuşit să-l dezmembrăm şi să-l scoatem. Am vrut să chem şi salvarea. Acum am venit la I.M.L. să mi se confirme că are acea gaură în limbă, ca să fiu crezută la poliţie când voi face plângere împotriva individului. Fata e minoră şi din câte ştiu la aşa ceva se cere acordul părinţilor, iar operaţia se face într-un salon sau cabinet specializat, nu în ganguri”. Nu apucă să-şi încheie fraza şi cele două sunt poftite în cabinetul de consultaţii. Se întorc după câteva minute. Mama tinerei mărturiseşte, uşor dezamăgită, că “teza” ei a fost deocamdată infirmată: “Nu s-au constatat leziuni, însă medicii legişti ne-au recomandat să ne prezentăm la Clinica de Boli Infecţioase pentru analize, fiindcă nu e sigur dacă fata mea n-a contactat ceva când băiatul acela i-a perforat limba cu branula. Pentru mine, mărturisesc sincer nu e limpede dacă instrumentul a fost iniţial sterilizat. Ne aşteaptă aşadar, mai multe examene medicale, ce se vor repeta periodic – până ce în sfârşit sperăm că vom putea să răsuflăm uşuraţi”. Apoi, înainte de a părăsi incinta instituţiei medicale îşi reconfirmă ideea iniţială, cea cu care s-a prezentat la I.M.L.: “ Cu toate acestea, nu renunţ: am să întocmesc plângere penală împotriva lui Alex ăsta, ca să nu mai treacă de-acum încolo şi alţii prin ce-a trecut fiica mea”.
