RFI.RO informează că editura franceză Fayard va publica anul acesta o ediție critică şi o nouă traducere a manifestului în care Adolf Hitler, liderul partidului naţional-socialist (nazist), și-a expus viziunea sa despre lume, rasismul și atitudinea antisemită – este vorba de Mein Kampf.
Printre cele scrise între anii 1924-1925, fiindcă atunci a fost redactat manifestul, liderul politic a denunțat duşmanii Germaniei, cap de listă fiind citaţi evreii.
Potrivit presei, editura franceză lucrează la acest proiect de un deceniu, ştiind că textul lui Hitler intra în domeniul public în 2016. Planuln inițial era ca ediția critică a manifestului să apară în 2020, însă pandemia a încurcat demersurile.
Comitetul ştiinţific care se implica în ediția pe care editura franceză a promis-o trebuia să cuprindă istorici francezi şi străini.
La ora actuală, a apărut o singură ediție critică a lui Mein Kampf, în germană, chiar în 2016, realizată de un centru public de cercetători în istorie, Institut für Zeitgeschichte (IfZ) care s-a vândut în aproape 90.000 de exemplare. Urmează, însă, a fi publicată o a doua ediție de 1.000 de pagini, a cărei pregătire a durat trei ani. Aceasta ar apărea chiar zilele acestea, mai scrie presa, în Polonia, la editura Bellona, iar demersul a fost condus de istoricul Eugeniusz Krol, un specialist al istoriei naziste.
